Cebuano Phrase: na tingala
Part of speech: Verb (past tense)
Meaning & Usage:
“Na tingala” means “was surprised” or “was puzzled.” It is used when someone experiences unexpected amazement, shock, or confusion.
Example Sentences:
- Na tingala ko nga sayo siya niabot karon.
(I was surprised that he/she arrived early today.) - Na tingala ang mga bata kay nilupad ang balon nga wala sila magdahom.
(The children were surprised when the balloon flew away unexpectedly.) - Na tingala siya nga wala nay tubig sa gripo.
(He/She was puzzled that there was no water in the faucet.)
Short Conversation:
Juan: Na tingala ko nga wala ka sa eskuwelahan ganina.
(I was surprised that you weren’t at school earlier.)
Ana: Oo, sakit akong ulo, maong nagpahuway lang ko sa balay.
(Yes, I had a headache, so I just rested at home.)
Juan: Maayo nalang kay wala kaayo’ng importanteng leksyon.
(Good thing there wasn’t an important lesson today.)
Ana: Maayo gani! Salamat sa pagpahibalo.
(Good thing! Thanks for letting me know.)
Comment